| 1. | This has served us well to date. cela nous a bien servi jusqu’à présent. |
| 2. | This has happened too little to date. jusqu'ici , c'est trop peu le cas. |
| 3. | to date it has been over-exploited politically. jusqu'à présent , il a été surexploité politiquement. |
| 4. | to date this picture does not yet exist. jusqu'ici , cette perspective n'existe pas encore. |
| 5. | That report has not been published to date. ce rapport n'a pas encore été publié. |
| 6. | to date , it has not been completed. nous n'en disposons toujours pas ! |
| 7. | The record to date is patchy. la situation jusqu’à présent est mitigée. |
| 8. | This has not been a success to date. cela n'a pas été une réussite jusqu'à maintenant. |
| 9. | We do not have any results to date. nous ne disposons d'aucun résultat à ce jour. |
| 10. | That has not been done to date. rien n'a encore été fait. |